Abbott Norge AS

Academically Qualified Translator English-Norwegian - Fornebu

Alle vacatures Print Solliciteer


Plaatsingsdatum 05-03-2018 Functiecategorie Journalistiek / Redactie / Copy...
Standplaats Fornebu Niveau Professional
Opleidingsniveau WO / PhD Dienstverband Vast contract - Bepaalde tijd m...
Uren 33 - 34 Salaris competitive
Abbott is a global leader in in vitro diagnostics and offers a broad range of innovative instrument systems and tests for hospitals, reference labs, blood banks and clinics. Our products offer automation, convenience, cost-effectiveness and flexibility. Abbott has helped transform the practice of medical diagnosis from an art to a science, helping to create the modern diagnostics industry through the company's commitment to improving patient care and lowering overall costs.

The department International Labeling Systems within the Abbott Diagnostics Division in Norway is looking for an:

Academically Qualified Translator English-Norwegian / Temporary Position in Norway/Oslo

Major Responsibilities

  • Translate, proofread and edit labeling material in Norwegian
  • Understand the content and elements of Abbott labeling
  • Deliver medical and technical translations for end customer use
  • Format ready-to-print documents in Adobe publishing software
  • Plan daily workload according to local market needs
  • Understand and comply with labeling processes and procedures

  • University Degree in Translation (English-Norwegian)
  • Norwegian as native language
  • Excellent translation and proofreading skills
  • Experience in the use of translation tools and publishing software is desired
  • Excellent interpersonal & communication skills
  • Maintains at least 2 years of job experience in translation profession
  • Excellent English language skills
  • Intercultural awareness
  • Certified PC skills

We are open for freelancers/contractors that are available to work on site with a minimum of 5 h/day.

What can we offer you?

Abbott provides a varied, challenging and international position in a dynamic and pleasant working environment. In our organization, you can count on excellent primary and secondary benefits, a positive working atmosphere, a personal growth plan, extensive training opportunities and good career perspective. We are in the business of advancement, both in health solutions and in the lives and careers of our employees. Our work across the world and in many areas of healthcare provides a rich environment for our employees to explore career paths, interests and opportunities.

How to apply?

If you are appealed by Abbott, looking for a job with meaning and recognize yourself in the outlined profile, please make your interest known. You can apply via our website (HTTPS://WWW.JOBS.ABBOTT/) or via the 'Apply' button with your resume and letter of application. Please send your resume/CV and motivation letter in English. Please let me know if you have any questions or comments referring this job profile to Meltem Cakir, RECRUITMENT.NETHERLANDS@ABBOTT.COM.
Meer informatie
Deze vacature betreft een fulltime functie.

Functiecategorie(ën) Journalistiek / Redactie / Copywriting
Branch(es) Chemische
Provincie(s) Noorwegen
Trefwoorden Vacancy, fulltime, Norway, translator, language.


Contactpersoon . Abbott